আইনি তথ্য

শর্তাবলি

এই শর্তাবলি Tarango ওয়েবসাইট, ডেস্কটপ অ্যাপ, অ্যাকাউন্ট, Free ও Pro ফিচার, লাইসেন্সিং এবং সহায়তা সেবা ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

← হোমে ফিরে যান

সর্বশেষ হালনাগাদ: ৮ সেপ্টেম্বর ২০২৬

১. শর্তাবলির গ্রহণযোগ্যতা

অ্যাকাউন্ট তৈরি, download, install, purchase, activation বা Tarango ব্যবহার করলে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মতি দিচ্ছেন। সম্মত না হলে Tarango ব্যবহার করবেন না।

২. যোগ্যতা

প্রাসঙ্গিক লেনদেন করার আইনগত সক্ষমতা থাকতে হবে অথবা যথাযথ অনুমোদন নিয়ে Tarango ব্যবহার করতে হবে। সঠিক তথ্য এবং প্রতিষ্ঠান-মালিকানাধীন device বা account ব্যবহারের অনুমতি নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।

৩. অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন

নিবন্ধনে সঠিক তথ্য ও সচল email দিতে হবে। নিবন্ধিত email নিয়ন্ত্রণকারী ব্যক্তি account-এর জন্য দায়ী। Product, trial, license বা ব্যবহারের সীমা এড়াতে প্রতারণামূলক বা অসংখ্য account তৈরি করা যাবে না।

৪. অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা

Password গোপন রাখুন এবং অননুমোদিত access সন্দেহ হলে তরঙ্গকে জানান। Tarango support কখনো email-এ password, OTP, card number, CVV বা payment PIN চাইবে না।

৫. ফ্রি প্ল্যান

Free plan-এ basic বাংলা ও English typing পাওয়া যায়। কিছু premium সুবিধা সীমিত হতে পারে বা Pro লাগতে পারে। Tarango উন্নত হওয়ার সঙ্গে Free feature, প্রাপ্যতা ও যুক্তিসংগত usage limit বদলাতে পারে।

৬. Tarango Pro

Tarango Pro হলো একটি PC-এর জন্য এককালীন পেমেন্টে দেওয়া paid digital Lifetime License। এতে উন্নত voice typing, AI workflow, translation, rewrite, contextual reply, read-aloud ও সংশ্লিষ্ট premium function থাকতে পারে।

  • ‘Unlimited’ বলা হলে এর অর্থ Tarango-এর সাধারণ plan-based quota নেই; তবে reasonable use, technical capacity, third-party availability, security ও abuse prevention প্রযোজ্য।

৭. লাইফটাইম লাইসেন্সের অর্থ

Lifetime বলতে শর্তাবলি, software/service availability ও policy মেনে প্রথম সক্রিয় উপযুক্ত PC-তে purchased Pro license ব্যবহার বোঝায়। এর অর্থ অসংখ্য PC, transfer right, অপরিবর্তিত third-party integration বা সব বর্তমান feature চিরকাল থাকার নিশ্চয়তা নয়।

৮. একটি PC লাইসেন্স নীতি

একটি কেনা Pro license একটি উপযুক্ত PC-তে স্থায়ীভাবে সক্রিয় করা যাবে। প্রথম PC-তে যুক্ত হওয়ার পর এটি অন্য PC-তে স্থানান্তর, share, resale বা একই সময়ে ব্যবহার করা যাবে না।

৯. ডিভাইস শনাক্তকরণ

একটি PC নীতি কার্যকর করতে Tarango গোপনীয়তা-সচেতন device-derived তথ্য ব্যবহার করতে পারে। বড় hardware বা system পরিবর্তনে একই device আলাদা computer হিসেবে শনাক্ত হলে license প্রভাবিত হতে পারে।

১০. লাইসেন্স স্থানান্তর

Tarango লিখিত আলাদা ব্যতিক্রম না দিলে Pro license অন্য user, account, PC, buyer, reseller বা customer-কে দেওয়া যাবে না। Original PC deactivate করলেও license সরানোর অধিকার তৈরি হয় না।

১১. মূল্য ও প্রচারণামূলক অফার

Tarango নিয়মিত মূল্য, promotional price, limited-time offer বা discount দেখাতে পারে। Offer শুরু, শেষ, পরিবর্তন বা প্রত্যাহার হতে পারে; completed purchase বদলাবে না। পরের মূল্য পরিবর্তন আগের completed purchase-এ প্রযোজ্য নয়।

  • নিয়মিত মূল্য: ৳৩,০০০ BDT
  • বর্তমান প্রচারণামূলক মূল্য: ৳৯৯৯ BDT
  • Checkout-এ দেখানো ও সম্মত final BDT amount-ই charge হবে।

১২. পেমেন্ট

বাংলাদেশের জন্য প্রযোজ্য মূল্য BDT-তে দেখানো হবে। ভবিষ্যৎ payment authorized provider ও server-side verification-এর মাধ্যমে হবে। Tarango সম্পূর্ণ payment credential সংরক্ষণ করতে চায় না। শুধু browser success page সফল payment-এর প্রমাণ নয়।

১৩. ডিজিটাল ডেলিভারি

Server-verified ভবিষ্যৎ purchase Tarango account ও licensing system-এ digitally সক্রিয় হবে। কোনো physical product পাঠানো হবে না। বিস্তারিত Delivery Policy-তে আছে।

১৪. ভয়েস, অনুবাদ ও AI সহায়তা

Speech recognition, translation, rewrite, AI assistance ও contextual reply-এ ভুল থাকতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ output ব্যবহার বা পাঠানোর আগে যাচাই করুন। Tarango প্রতিটি ফল নির্ভুল হওয়ার নিশ্চয়তা দেয় না।

১৫. ব্যবহারকারীর কনটেন্ট

Online feature নিজে চালু করলে কাজটি সম্পন্ন করতে প্রয়োজনীয় text, voice বা selected content Tarango ও প্রাসঙ্গিক provider process করতে পারে। Feature স্পষ্টভাবে না চাইলে Tarango স্থায়ীভাবে সংরক্ষণের দাবি করে না। Privacy Policy দেখুন।

১৬. তৃতীয় পক্ষের সেবা

Tarango speech, AI, translation, payment ও infrastructure provider-এর ওপর নির্ভর করতে পারে। তাদের availability বা technology বদলাতে পারে এবং outage-এ feature প্রভাবিত হতে পারে। Third-party platform Tarango নিয়ন্ত্রণ করে না।

১৭. ইন্টারনেট সংযোগ

প্রযুক্তিগতভাবে সমর্থিত basic offline typing internet ছাড়া চলতে পারে। Online processing, account, activation, voice, translation, AI ও connected feature-এর জন্য সচল internet লাগতে পারে।

১৮. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

Tarango দায়িত্বশীল ও আইনসম্মতভাবে ব্যবহার করুন এবং অন্যের অধিকার, system, account ও data সম্মান করুন। তৈরি, process বা পাঠানো content-এর দায়িত্ব আপনার।

১৯. নিষিদ্ধ কার্যক্রম

Tarango বা এর service অপব্যবহার করা যাবে না।

  • Licensing বা device restriction এড়ানো
  • License share, transfer, rent বা resale
  • Fraudulent purchase বা account abuse
  • নিষিদ্ধ ক্ষেত্রে protected licensing/security mechanism reverse engineer
  • Malicious code ব্যবহার বা server ব্যাহত করা
  • Unauthorized automation দিয়ে abuse
  • প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন

২০. মেধাস্বত্ব

Tarango brand, software, UI, code, design, documentation ও original material প্রযোজ্য মেধাস্বত্বে সুরক্ষিত। Purchase শুধু এই শর্তে software ব্যবহারের সীমিত অধিকার দেয়; Tarango-এর মেধাস্বত্বের মালিকানা নয়।

২১. সফটওয়্যার আপডেট

Tarango bug fix, security ও compatibility update এবং feature improvement দিতে পারে। Online, account বা licensing service-এর compatibility বজায় রাখতে কিছু update প্রয়োজন হতে পারে।

২২. ফিচার পরিবর্তন

Feature যোগ, উন্নত, redesign, replace, limit বা বন্ধ হতে পারে। Third-party নির্ভর প্রতিটি feature স্থায়ীভাবে থাকার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয় না।

২৩. অ্যাকাউন্ট স্থগিতকরণ

Fraud, payment/license abuse, security threat, গুরুতর policy violation বা illegal activity সামলাতে Tarango আনুপাতিকভাবে account, feature বা license স্থগিত বা সীমিত করতে পারে।

২৪. রিফান্ড

Refund request ও eligibility আলাদা Return & Refund Policy অনুযায়ী হবে। Request জমা দিলেই approval নিশ্চিত নয়।

২৫. সেবার প্রাপ্যতা

Tarango নির্ভরযোগ্য সেবা দিতে চেষ্টা করে, তবে প্রতিটি online feature নিরবচ্ছিন্ন থাকার নিশ্চয়তা দেয় না। Maintenance, connectivity, capacity, security event ও third-party outage হতে পারে।

২৬. পেশাদার পরামর্শ নয়

AI, rewrite, reply ও translation output সাধারণ সহায়তা; legal, medical, financial বা professionally certified advice নয়। গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের দায়িত্ব ব্যবহারকারীর।

২৭. দায়সীমা

আইন যতটুকু অনুমতি দেয়, user misuse, unsupported system, connectivity failure, third-party outage বা যাচাই না করা ভুল generated content থেকে পরোক্ষ ক্ষতির জন্য Tarango দায়ী নয়। আইন যেসব অধিকার বা দায় বাদ দিতে দেয় না, সেগুলো অক্ষুণ্ন থাকবে।

২৮. প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলি বাংলাদেশের প্রযোজ্য আইনের অধীনে কার্যকর হওয়ার উদ্দেশ্যে তৈরি। প্রযোজ্য বাধ্যতামূলক ভোক্তা ও অন্যান্য আইনি সুরক্ষা বহাল থাকবে।

২৯. শর্তাবলির পরিবর্তন

Service, technology, business practice বা legal requirement বদলালে Tarango শর্তাবলি update করতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনে সর্বশেষ হালনাগাদের তারিখ বদলানো হবে।

৩০. যোগাযোগ

প্রশ্ন থাকলে tarango.software@gmail.com বা +8801821949937-এ যোগাযোগ করুন। Public business address ও Trade License reference নিচে দেওয়া আছে।

এই নীতি সম্পর্কে প্রশ্ন আছে? তরঙ্গের সঙ্গে যোগাযোগ করুনতরঙ্গঠিকানা: উত্তর ভোলানাথপুর (খুনিয়াদিঘী), চিরিরবন্দর, দিনাজপুর, বাংলাদেশ+8801821949937tarango.software@gmail.comট্রেড লাইসেন্স রেফারেন্স: বই ০২ / ক্রমিক ১৬১ / অর্থবছর ২০২৬–২০২৭ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ: ৭ নং আউলিয়াপুকুর ইউনিয়ন পরিষদ, চিরিরবন্দর, দিনাজপুরবৈধতার মেয়াদ: ৩০ জুন ২০২৭